Monday, September 3, 2012

Moon Viewing (o-tsukimi)

by aleks

A line of people throughout the entire courtyard is what I saw when I arrived for the Moon Viewing ceremony last Saturday, September 1st; they were waiting to buy tickets. Not good, I thought, because I also heard that ticket pre-sales went exceptionally well this year. One of the things I like about our Seattle Japanese Garden is how understated everything about it is; as it should be  in a place designed for relaxation, meditation and respite from business and crazyness of everyday life.

SJG • 9/1/2012 - a paper moon over the weeping willow tree

My private dislike for crowds in the Japanese Garden and the Park Department's joy from profits the tickets sales brought are probably hard to reconcile, but I'm happy to report that the Garden held well with all the people who gathered to share the festivities and welcome the autumn full moon. Despite the fact that I had never had to maneuver  that many people on my way to the task I was entrusted with - launching the tiny boats with candles on them on the pond at dusk - the general atmosphere was that of shared quiet joy, and not a carnival, as I was afraid seeing how many people the event attracted this year.

SJG • 9/1/2012 - Joan Laage and Consuelo Gonzalez in 'Lunar Hare' - butoh dance.

Inspired by the legendary rabbit in the moon and moon imagery, it was first performed as a solo in Tokyo in 1988, and later, in a full-length work entitled Four Seasons in a Rock Garden in Taipei, Taiwan, and in Seattle with Joan's company Dappin' Butoh where Consuelo danced the role as the moon. Joan performs under the name Kogut Butoh and is a founding member of DAIPANbutoh Collective based in Seattle. She studied under butoh masters Kazuo Ohno and Yoko Ashikawa in Tokyo in the late 80s and performed in Ashikawa's company Gnome. A docent at the garden, Joan created the annual summer site-specific performance called Wandering and Wondering which Consuelo has performed in the past two years."

We all enjoyed a dance by Joan Laage and Consuelo Gonzalez (Kogut Butoh from DAIPABbutoh Collective), classical and contemporary koto music by Silk Strings (a koto ensemble renowned for performing a wide range of genre on Koto and other traditional Japanese instruments), a selection of traditional Japanese dances by the Fujima Dance Ensemble, which presented seasonal dances with glimpse of the Moon, and Okinawan folk and traditional music by Mako and Munjuru. Haiku Northwest held its traditional contest on the beauty of the moon, while the Astronomical Society provided the telescopes, and Seattle Tankokai  (Seattle Japanese tea ceremony association) presented a Tsukimi Chakai (Moon Viewing Tea).

SJG • 9/1/2012 - Koto music by the Silk Strings
• • • • • •

• But hey, how about this o-tsukimi related item: just recently, while working on SJG Plant List corrections, I learned from Maggie C. that the south bed of Azumaya has 4 of the 7 flowers of autumn, associated with Moon Viewing:

  - HAGI: bush clover, Latin name is Lespedeza thunbergii
  - SUSUKI (also say OBANA): Japanese pampas grass, Latin name is Miscanthus sinensis
  - FUJIBAKAMA: no English name, Latin name is Eupatrium foltnei
  - KIKYOU (also called ASAGAO): balloon flower, Latin name is Platycodon grandiflorum

Maggie C. provided this helpful link about the 7 flowers of autumn, while Hiroko chimed in:

Hi All,
To complete the Japanese seven flowers of autumn in our garden, we only need Kudzu (Pueraria thumbergiana), Pink (Dianthus superbus va. Longicalycinus) and Golden Valerian (Patrinia scabiosaefolia).
However, Kudzu is notoriously invasive in certain condition, and I would avoid adding it in our garden. I am sure that Sue and Patti will agree with me. The other two are available in US, and it might be fun to add them to the garden in future.


SJG • 9/1/2012 - a couple resting on he bench by the paper bark maple

•The wiki entry on o-tsukimi is this:
Tsukimi (月見?) or Otsukimi, literally moon-viewing, refers to Japanese festivals honoring the autumn moon. The celebration of the full moon typically takes place on the 15th day of the eighth month of the traditional Japaneselunisolar calendar; the waxing moon is celebrated on the 13th day of the ninth month. These days normally fall in September and October of the modern solar calendar.  [...] More here...

• The winner of the contest on moon haiku is still unknown to me, but here something else on the topic:

"The autumn moon is incomparably beautiful.  Any man who
supposes the moon is always the same, regardless of the season,
and is therefore unable to detect the difference in autumn, must
be exceedingly insensitive."

                                 --The Tsurezuregusa, by Kenko  (AD 1331);
                                     Translated by Donald Keene.

• I'm sorry about lack of nighttime pics - my camera doesn't handle the darkness well..

SJG • 9/1/2012 - Guide Heidi contemplates what she sees:) WOW!

• And NO, I didn't see the moon. It was hiding low,  somewhere below the tree line above the Garden... but saw it well from the parking lot,  when I was driving off.

Thursday, August 16, 2012

Thursday, August 23 • 1:30 pm: Japanese film in Tateuchi Community Room

by aleks
Our second film this season will be 'Japan: Memoirs of a Secret Empire' - parts of the 2004 PBS documentary series.  There is a change from the original plan, though: Shizue, the host of the Thursday session, after further reviewing of the film decided that part 2 will be more interesting to watch, more about people and customs  than originally planned rather dry part 1. Since we have Tateuchi Room reserved till 5 pm, part 3 will be shown after a brief intermission for those who are interested.

The whole thing is on youtube, so if you want to watch the part 1 ahead of screening (not necessary), here it is, in several installments, we hope you are going to join us for part 2 and 3 and a good discussion (plus cookies!):


or here:
http://www.youtube.com/watch?v=czcfgeOQNmY

The PBS description of parts looks like this:

Program OneEPISODE ONE: THE WAY OF THE SAMURAI
Tokugawa Ieyasu unifies Japan and establishes a dynasty that will rule Japan for over 250 years. 


Program TwoEPISODE TWO: THE WILL OF THE SHOGUN
The grandson of Ieyasu, Tokugawa Iemitsu, tightens control over Japan's warlords and expels all foreigners. 


Program ThreeEPISODE THREE: THE RETURN OF THE BARBARIANS
Isolated from the West, 18th century Edo flourishes culturally and economically, becoming one of the liveliest cities in the world. But foreign forces are coming. 


• • • 
About the previous film:
If we were unable to attend the first session of the 'films in Tateuchi Community Room', the beautiful 'Dream Window' movie (featuring the gardens of Saiho-ji, Shugaku-in, Katsura Villa, Tenryu-ji, and Sogetsu Hall, plus contemporary landscapes +  a diverse group of Japanese artists providing an excellent commentary), talk to Thomas: he has a copy of it in his drawer, and willing to lend. This Smithsonian video offering is NOT available in the general dvd collection on amazon or anywhere else, and trade with Smithsonian will short you for about $150 :(.

• • • 

About the next films:
After  next Thursday, the last two film offerings for this season will be:

• OCTOBER:  Thursday 10/18//12, 1:30 pm - TokyoStory  (Tōkyō Monogatari), 1953, by widely acclaimed director Yasujirō Ozu.  It is regarded as one of the 10 greatest films of all time.  The story is of a visit made by an aging couple from a small town to see their children and grandchildren in distant, growing, postwar Tokyo. With elegance and sensitivity the film portrays characters with whom we can identify, and taps human experiences common to us all.  (For more background click Roger Eber review from 1972 and 2003.) 136 minutes - a brief intermission is planned.

• NOVEMBER:  Thursday 11/1/12, 1:30 - Shall We Dance? 1996, dir. Masayuki Suo. A successful but unhappy Japanese accountant finds the missing passion in his life when he begins to secretly take ballroom dance lessons.  Trailer here, Rotten tomatoes reviews here. 120 minutes.

Again: this is a private event, for guides, staff  and their friends only (for mainly legal reasons), but if you want to see these films, befriend SJG volunteer or a staff person, OR become a volunteer for SJG yourself... You are invited, one way or the other.

HOPE TO SEE YOU THERE next Thursday!

Sunday, August 5, 2012

Wandering & Wondering - Saturday, August 4

by aleks
SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering

Another wonderful performance of butoh dance in the Garden, which became even more magical with the sound of delicate music coming from different directions and dancers appearing and reappearing on the paths, solo here, and as a group there.

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering

Two six years old girls who came with us to see butoh dancing were very interested in figuring out what is happening;  they pretty soon determined that the entire Garden became a stage, or that the dancers are part of the Garden - pretty much doesn't matter which way around: 'Look, she is gardening, and pretending  she is smelling the flowers,  and now watering them'....

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering

'They are having a party now, pretending they are talking and laughing' -  the group was sharing a drink of water, and it didn't escape the girls that the dancers didn't stop performing, but incorporated that activity into the dance. 'They are hugging and saying goodbye now' - on the group splitting and wandering off to different corners of the Garden again...

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering - Sadie and Ellie watching... Pic by Michal
The event was directed by Joan Laage, of Kogut Butoh based in Seattle. Dancers were  Bruce Fogg, Consuelo Gonzalez, Joan Laage, Lin Lucas, Kaoru Okumura, Vanessa Skantze and Helen Thorsen. Musicians were Susie Kozawa, Dean Moore, Mike Shannon, Esther Sugai and Samuel Yoder.

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering. Pic by Michal

Thank you dancers and musicians!  And thank you, Joan Laage, who is also a guide in SJG - I shall shadow her tour sometimes, she is probably dancing it....

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering. Pic by Michal
Ellie's haiku on the occasion on watching butoh in 90 agrees weather:

butoh dancing
very slow -
looked very hot

*******

Sadie and I 
thought the butoh
is having a party!

SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering
SJG • 8/4/12 - Wandering & Wondering
I have more pics, but the post is becoming too long - next year you have to see it yourself!

Saturday, July 28, 2012

Our granddaughters

by aleks
SJG • 7/23/12 - our granddaughters - the entrance of  the Garden

On Monday Lynnda and I took our granddaughters - 2 y.o. (minus 2 days)  and 7 y.o. (minus 4 weeks)  to Seattle Japanese Garden:  Ellie has been coming here for years, and Sophie is just starting.  There is something really nice in the fact that Lynnda and I have become friends through our work as guides in SJG, and even nicer to be able to pass our love of the Garden to our grandkids.

SJG • 7/23/12 - new young friends walking up the hill together

I don't know what to write in this post, without breaking any confidentiality rules (which is why I chose not up-close pics, too - the face recognition software that both girls will grow up to live with... well, I'm not going to help with that),  but i just wanted to share this.

Maybe only, that I hope the girls will grow up as inspired by the Garden as their grandmothers are. Maybe some day they'll find some laughter here, or peace and consolation, or maybe they'll  dream their dreams here, or find a connection with something that really matters to them.

SJG • 7/23/12 - feeding koi

Ellie is keeping a haiku journal of her summer in seattle and this is what she created that day (I still write most of her compositions down, but not all anymore; she now can write some of it by herself):

•••
Large flat rock
at entrance 
to magic garden

•••
fuzzy, velvet 
leaf 
on yakushima bush

•••
Sophie drops koi-food,
I push it off the deck -
koi are happy

•••

SJG • 7/23/12 - the Garden visit nearly ending....  see you later my childhood friend!

• • • • • • • • • 

A note about  yakushima rhododendron and teaching haiku to children:  I told Ellie that haiku is an easy way to make pictures with words: all you need to do is make up 3 lines about something  you want to remember - the shorter the lines, the better haiku. This year she learned to simplify her haiku by dropping unnecessary verbs and other grammatical 'luggage', and right now is learning the  concept of kigo (hint-words, denoting seasons).

Even though she only heard Lynnda say 'yakushima rhododendron' and wasn't sure if she wanted to even try to repeat it, she asked me to put the correct name in her haiku, because that is what she wanted to remember. She learned that trick last year while we travelled to Poland together: she wanted to remember correct names of places, rivers and castles we visited, so she asked me to spell them for her correctly in her haiku: she thought 'locking'  the names in haiku is a good way to preserve them,  and that when she re-reads her travel journals when she is older it will all make sense that way, because she trapped 'real' words which are on the maps and in dictionaries...


Sunday, July 8, 2012

Tanabata in kimonos

The following comment was left by Amanda of Seattle/Tacoma Kimono Club, and  it deserves its own post;  she made links to her photo-essay and blog-post about Tanabata Festival in SJG yesterday - THANK YOU, Amanda! aleks


SJG - 7/7/12 - Tanabata Festival;
pic stolen from Amanda's
photo-essay (see links)
by Amanada

I just wanted to say that some friends and I attended the tanabata festival yesterday, and we really enjoyed ourselves! Thank you for putting on the event, and thank you for having this blog! I love reading your blog about the garden, because I don't get to visit very often.


I wanted to share some of our photos we took: http://www.facebook.com/media/set/?set=oa.420063034712822&type=1 (facebook link, I hope it works.) I also wrote a little bit about our visit on my blog, though there are a little less photos: http://kimono-life.blogspot.com/


Again, thanks for the event, and for providing such a beautiful oasis in this city!



SJG • 7/7/12 - Tanabata - go to Amanda's links to see more of pics she and her friends made...

• • • • • 

About Tanabata from wikipedia (go there for the rest of history, story, customs and more):  
Tanabata (七夕?, meaning "Evening of the seventh") is a Japanese star festival, originating from the Chinese Qixi Festival.[1] It celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi (represented by the stars Vega and Altair respectively). According to legend, the Milky Way separates these lovers, and they are allowed to meet only once a year on the seventh day of the seventh lunar month of the lunisolar calendar. The date of Tanabata varies by region of the country, but the first festivities begin on July 7 of the Gregorian calendar. The celebration is held at various days between July and August. [...]

Saturday, July 7, 2012

Closures of Lake WA Blvd in July and August

by aleks, per Thomas and Myrna:

SJG • 6/20/12 -  a child in a hat looks at the rhodies...

hello, SJG volunteers, visitors and guests...

per Myrna:

Arboretum and Lake Washington Boulevard users should anticipate several all-day closures of Lake Washington Boulevard this summer from Foster Island Road on the north end to Arboretum Drive on south end of the park. Access to the Seattle Japanese Garden parking lot will be available from the south end of Lake Washington Boulevard during these closures

Lake Washington Boulevard will be closed to traffic:
·        Sunday, July 15 - Monday, July 16, 2012
·        Saturday, August 11 - Sunday August 12, 2012

* * * * *
per Thomas:

Dear Team:

I just received an update from WSDOT that they cannot close the Blvd. on Saturday July 14th.  The new schedule is as follows:

Sunday  July 15 –
Grind and pave from Interlaken to Boyer

Monday, July 16 –
Phase II of SCL pole placement from Interlaken to Foster Island
Install and bag signs for 2 crosswalks and speed cushions

Saturday, August 11 –
Raised crosswalk (note construction will need to start at 7:00 PM Friday – remove pavement and pour flat portion of x-walk)
Speed cushion
Phase I and III of SCL pole placement, this would require flaggers and change in traffic control plan
Possible spot paving by Madison, this would require flaggers and change in traffic control plan

Sunday,  August 12 –
Install street markings including, center striping of new pavement, sharrows, speed cushion markings, and 2 crosswalks
Steve Hoyos will coordinate with Steve Erickson; only concern is cure time needed for the raised crosswalk

September 8th and 9th -
This is a catch up weekend if the work does not all get done the other two weekends.

Please let me know what parks and U.W. crews are planning on working on each of the closure dates and I will add them into the descriptions.


SJG • 6/20/2012 - Japanese irises are out, too..